De Mark Ford, Manager fir d'Entwécklung vun der Fabrikatioun bei AFG Industries, Inc., erkläert:
Gehärtet Glas ass ongeféier véiermol méi staark wéi "normalt" oder geglüht Glas. An am Géigesaz zu geglühtem Glas, dat a schaarf Splitter zerbriechen kann, wann et gebrach ass, brécht gehärtet Glas a kleng, relativ harmlos Stécker. Dofir gëtt gehärtet Glas an Ëmfeld benotzt, wou d'Sécherheet vum Mënsch e Problem ass. Uwendungen enthalen Säiten- a Réckfënsteren a Gefierer, Entréeën, Duschen- a Badewannekabinen, Racquetballterrainen, Terrassemiwwelen, Mikrowellen an Daachfënsteren.
Fir Glas fir den Härtungsprozess virzebereeden, muss et als éischt op déi gewënscht Gréisst geschnidde ginn. (Et kann zu enger Reduktioun vun der Festigkeit oder engem Produktfehler kommen, wa Fabrikatiounsoperatiounen, wéi z. B. Ätzen oder Kanten ofschneiden, no der Hëtztbehandlung stattfannen.) D'Glas gëtt dann op Onvollkommenheeten ënnersicht, déi zu all Schrëtt beim Härten e Broch verursaache kéinten. En Abschleifmëttel wéi Schleifpabeier hëlt schaarf Kanten vum Glas of, dat duerno gewäsch gëtt.
REKLAMM
Duerno fänkt d'Glas eng Wärmebehandlung un, bei där et duerch en Härtungsuewen geet, entweder batchweis oder kontinuéierlech. Den Uewen erhëtzt d'Glas op eng Temperatur vu méi wéi 600 Grad Celsius. (Den Industriestandard ass 620 Grad Celsius.) D'Glas ënnergeet dann enger Héichdrockkillprozedur, déi "Quenching" genannt gëtt. Wärend dësem Prozess, deen nëmme Sekonne dauert, bléist Héichdrockloft d'Uewerfläch vum Glas aus enger Rei vun Düsen a verschiddene Positiounen. D'Kälte killt déi baussenzeg Uewerfläche vum Glas vill méi séier of wéi d'Mëtt. Wann d'Mëtt vum Glas ofkillt, probéiert se sech vun de baussenzegen Uewerflächen zréckzezéien. Dofir bleift d'Mëtt gespannt, an déi baussenzeg Uewerfläche ginn a Kompressioun, wat dem gehärte Glas seng Stäerkt gëtt.
Glas ënner Spannung brécht ongeféier fënnefmol méi einfach wéi ënner Kompressioun. Glüht Glas brécht bei 6.000 Pond pro Quadratzoll (psi). Gehärtet Glas muss no de Bundesreglementer eng Uewerflächenkompressioun vun 10.000 psi oder méi hunn; et brécht normalerweis bei ongeféier 24.000 psi.
Eng aner Method fir d'Hierstellung vu gehärtetem Glas ass d'chemesch Anhärtung, bei där verschidde Chemikalien Ionen op der Uewerfläch vum Glas austauschen, fir eng Kompressioun ze kreéieren. Well dës Method awer vill méi kascht wéi d'Benotzung vun Anhärtungsuewen an Ofkillung, gëtt se net wäit verbreet benotzt.
 
 		     			Bild: AFG INDUSTRIES
 D'GLAS TESTENbesteet doran, datt d'Glas a vill kleng, gläich grouss Stécker brécht. Et kann een um Muster vun de Glasbréch feststellen, ob d'Glas richteg gehärtet gouf.
 
 		     			INDUSTRIEN
 GLASINSPEKTERënnersicht eng Blat aus gehärtetem Glas a sicht no Blasen, Steng, Kratzer oder aner Mängel, déi se eventuell schwäche kéinten.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 05. Mäerz 2019
 
                                  
                           
          
          
          
          
          
              
              
             